Alleghiamo l'intervista del BIPAR (la federazione europea degli intermediari assicurativi) a Mr Karel Van Hulle a capo della Unit che si occupa di assicurazioni e pensioni nella Commissione Europea sin dal 2004 e, in particolare, è responsabile della predisposizione del "Solvency II". Mr Karel Van Hulle indica la necessità di porre rimedio alle debolezze della direttiva sull'intermediazione assicurativa del 2002 (da ora chiamata IMD I) attraverso l'adozione della "IMD II" prendendo anche in considerazione le raccomandazini della Commissione per rispondere alla crisi finanziaria, riconoscendo, però, lo specifico ruolo dell'intermediazione assicurativa; Il rafforzamento delle regole di trasparenza dovranno riconoscere nella IMD II la differenza tra l'assicurazione danni e vita temporanea da una parte, dall'assicurazione vita a capitalizzazione dall'altra; IMD II riguarderà la trasparenza sulla remunerazione ed il conflitto di interessi ma dovrà tenere in considerazione i potenziali effetti indisiderati quali, ad esempio, i costi per adeguarsi sopportati dai piccoli e medi intermediari; Mr Karel Van Hulle termina l'intervista lodando il lavoro del BIPAR e assicurando che l'adozione della IMD II dalla fine del 2010 si baserà sui suggerimenti provenienti dagli operatori del settore e nell'interesse generale.